Mazgani vai atuar em Torres Vedras (entrevista)
Escrito por Redação em Novembro 18, 2025
“As pessoas podem esperar um concerto intimista”.
No próximo dia 22 de novembro, Mazgani vai atuar no Teatro-Cine de Torres Vedras, pelas 21h30. O cantor deu início à sua carreira com a edição do álbum “Song of the New Heart” no final de 2007. Uma estreia aclamada pela crítica especializada nacional e estrangeira: a revista “Les Inrockuptibles”, em França, considera Mazgani um dos 20 melhores novos artistas musicais da Europa.
Pergunta: O que podemos esperar do concerto em Torres Vedras?
Mazgani: As pessoas podem esperar um concerto intimista, no sentido em que irei regressar ao génese das canções. Elas nascem comigo e com a guitarra; portanto, antes de apresentar as canções à banda, estou eu no meu quarto ou no meu estúdio a escrevê-las sozinho. Isto é, um bocado, um regresso à raiz. Vou também estar acompanhado pelo baixo e contrabaixo do meu querido amigo Vítor Coimbra.
Pergunta: Onde e como surgiu Mazgani?
Mazgani: O Mazgani já nasceu há muitos anos, sou eu, é o meu nome, mas o projeto nasceu há 20 anos. Em 2005 enviei a primeira canção que gravei para uma revista francesa, chamada “Les Inrockuptibles”, e foi um grande sucesso, porque foi incluída numa coletânea que eles fazem com 10 mil bandas e eles escolheram 20 para estarem nessa coletânea, onde divulgavam os melhores artistas da Europa, artistas a descobrir, etc. Depois, comecei com uns amigos, formámos a banda e comecei a fazer discos… Entretanto, já passaram 20 anos de discos, de estradas e de digressões.
Pergunta: Cantas tanto em inglês como em português. Sentes que há diferenças ao cantar em idiomas diferentes?
Mazgani: Eu sinto-me sempre o mesmo a cantar, não me sinto diferente. As diferenças são mais estéticas; as línguas são diferentes. O português, talvez, seja mais duro. O inglês é mais maleável e permite cantar as melodias como queremos, enquanto o português tem sílabas mais duras. Portanto, a diferença é apenas estética. Essencialmente, sinto-me o mesmo a fazer as canções, quer seja em português ou em inglês.
Pergunta: Nas tuas letras encontramos muita poesia. Como constróis as tuas letras e de onde vem a inspiração?
Mazgani: Não é muito glamouroso, é trabalho. As letras nascem de alguém que se senta e começa a escrevê-las. A poesia está muito presente; inspiro-me muito na poesia e na vida para escrever. É incontornável: vamos contando as nossas aventuras, as nossas juventudes e os nossos corações quebrados. O material é sempre a vida.
Pergunta: O que podemos esperar de novidades?
Mazgani: Vamos continuar a apresentar este disco por 2026 adentro e esperamos, depois, ir divulgando atempadamente as surpresas que temos reservadas para o próximo ano. Para já, é continuar a tocar este disco também ao longo de 2026.
